飲み会もありますが、フランス語の時間は確保

昨日（7月3日）は、夜に飲み会が入ったので、ブログ更新できませんでした。

【昨日（3日）のフランス語】

出勤前に、NHK WORLD Françaisのcommentaire のチェック。
この日の commentaire は、「redémarrage du réacteur 3 de la centarale d'Ohi 」 。
大飯原発3号機の再稼動の話。
NHK WORLD Françaisは、原発の話題を頻繁にとりあげるなぁと思いながら、talk master slim に録音し、スクリプトを作成。


朝の電車のなかでは、タブレットPCで、BFMTV をチェック。
短くて速いニュースがないかチェック。
なかなか1分未満というニュースはありません。
微妙に1分を超えているニュースが幾つかありましたが。
あまり興味のわく内容のニュースがみつかりませんでした。

この後、タブレットPCで、NHK WORLD Françaisの最新ニュースのヒアリング　30分。


下車後オフィスまでは、talk master slim に録音した、NHK WORLD Françaisのヒアリング　15分。
出勤前に録音した commentaire を繰り返して聞きました。


昼休みには、NHK WORLD Françaisのスクリプトの読解。
le petit robertを使っての読解です。



夜は職場の近くで飲み会　
飲みすぎないように注意！


【本日（4日）のフランス語】

二日酔い、無し！
今日も、朝からしっかりとフランス語ができます。


出勤前に、NHK WORLD Françaisのcommentaire のチェック。
この日の commentaire は、「départ de M.Ozawa et nouvelle perspective politiques 」 。
小沢一派離党と今後の政局。
フランス語でどのように表現されているか、楽しみです。
talk master slim に録音し、スクリプトを作成。


朝の電車のなかでは、タブレットPCで、BFMTV をチェック。
短くて速いニュースがを探しましたが、あまり興味のわく内容のニュースがみつかりませんでした。

この後、タブレットPCで、NHK WORLD Françaisの最新ニュースのヒアリング　30分。
何となく聞ける部分もそれなりにあるような気がします。


下車後オフィスまでは、talk master slim に録音した、NHK WORLD Françaisのヒアリング　15分。
出勤前に録音した commentaire を繰り返して聞きました。



昼休みには、NHK WORLD Françaisのスクリプトの読解。
le petit robertを使っての読解です。
たまっていたcommentaire のスクリプトもかなり減ってきました。
減ってくると、ちょっと開放感。


仕事が終わってオフィスから駅までは、talk master slim に録音した、NHK WORLD Françaisのヒアリング　15分。
やはり、最近録音した commentaire を幾つか聞きました。


引き続き、帰りの電車の中では、talk master slim に録音していた、NHK WORLD Françaisのヒアリング　20分。
昨日と今朝に録音したcommentaire を聞き取ろうと何度も繰り返しました。

そのあと、電車の中では、NHK WORLD Françaisのスクリプトの読解。


夜は、NHK WORLD Françaisのシャドウイング　20分。
読解の終わったcommentaire のシャドウイング。
スクリプトをみながら、音源は0.5倍速で再生してのシャドウイングです。




にほんブログ村


勝手に600時間フランス語ヒアリングマラソン
　記録（2012年7月4日23時10分現在）
　前回からの走行時　　　 　2時間25分
　通算走行時間　　　　　 　556時間15分　
　ゴールまで　　　　　　　 　43時間45分