スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

仏仏辞典サーフィン

電車の中では、NHK WORLD Françaisのスクリプトの読解。
24日のニュースです。


下車後オフィスまでは、、NHK WORLD Françaisのヒアリング 15分
先ほど読んでいた24日のニュースを聞きました。
平行してスクリプトを読んでいるため、わかる部分も多いです。


今日は、昼休みにもフランス語。
ささっと昼食を済ませて、40分ほどフランス語。
NHK WORLD Françaisの読解ですが、朝の読解の続きではなく、16日のニュースのスクリプト。
これは、まだ、「Le Petit Robert micro」を使った読み込みは行っていませんでした。
ですから、「Le Petit Robert micro」を使っての読解。

時間は短かったですが、「Le Petit Robert micro」を使っての読解は、それなりに面白いです。
引いた語彙の例文の中に分からない単語があると、辞典の中のその単語のところへ飛んで、確認したり。
そして、その都度、「なるほどフランス語では、このような表現をするのか」と驚いたり。
ネットサーフィンならぬ、「仏仏辞典サーフィン」とでもいうような状態になってしまいます。
通勤カバンに「Le Petit Robert micro」を入れて持ち歩くのは、重く、かさばるのですが、たとえ短い時間でも、このように活用できると、持ち歩く甲斐があります。


仕事を終えて、帰りの電車の中では、朝の続きでNHK WORLD Françaisの読解。
24日のスクリプトです。
一応一通りは読めましたが、仏仏辞典を使った読み込みの前に、もう少し、辞書無しでの読み込みが必要です。


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村


勝手に600時間フランス語ヒアリングマラソン
 記録(2012年1月27日22時45分現在)
 前回からの走行時間    15分
 通算走行時間       462時間30分 
 ゴールまで         137時間30分

スポンサーサイト

テーマ : 語学の勉強
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール
カレンダー(月別)
08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
FC2カウンター
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。