「ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU 1」、やっと「c」を終えました
今日も1日は電車の中の「ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU 1」で始まりました。
電車に乗っている時間は乗換の時間を含めると55分ほどなのですが、辞典を読んでいるとアッと言う間に時間が過ぎてしまいます。
「このように表現するのか」と驚きの連続です。
結構集中できていて、座っていても、眠ってしまうこともほとんどありません(全く無いとはいえないですが)。
とはいうものの、進む速度はいぜんとして遅く、「c」の終わりが目前まできているのに、たどり着きません。
「c」からの脱出は帰りの電車に期待して、下車。
下車後はオフィスまで「口が覚えるフランス語」のヒアリング 15分。
帰りの電車の中でも「ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU 1」。
何とか「c」を終えることができました。
「d」に入って、今日は時間ぎれ、148ページまできました。
ブログを更新するまえに「口が覚えるフランス語」のシャドウイング 25分。
きょうはできる限りテキストを閉じて、耳だけを頼りにシャドウイングしてみました。
結構リズムよく進めることができます。
また、テキストを見ながらよりもうまく真似ることができているような気もするのです。
しかし、「r」と「l」、「b」と「v」がしっかりと区別できなかったり、文の末尾がいい加減になってしまったりもします。
また、音を真似ることができても、その意味が分からないこともあります。
特に、リエゾンが3つ続くような場合など、滑らかに音の真似ができても、綴りが同時には頭の中に浮かばず、意味が分からないという場合があります。
やはり慣れるには、シャドウイングや音読を重ねるしかないのだろうと思います。
勝手に600時間フランス語ヒアリングマラソン
記録(2010年9月9日23時20分現在)
前回からの走行時間 40分
通算走行時間 209時間35分
ゴールまで 390時間25分
電車に乗っている時間は乗換の時間を含めると55分ほどなのですが、辞典を読んでいるとアッと言う間に時間が過ぎてしまいます。
「このように表現するのか」と驚きの連続です。
結構集中できていて、座っていても、眠ってしまうこともほとんどありません(全く無いとはいえないですが)。
とはいうものの、進む速度はいぜんとして遅く、「c」の終わりが目前まできているのに、たどり着きません。
「c」からの脱出は帰りの電車に期待して、下車。
下車後はオフィスまで「口が覚えるフランス語」のヒアリング 15分。
帰りの電車の中でも「ラルースやさしい仏仏辞典NIVEAU 1」。
何とか「c」を終えることができました。
「d」に入って、今日は時間ぎれ、148ページまできました。
ブログを更新するまえに「口が覚えるフランス語」のシャドウイング 25分。
きょうはできる限りテキストを閉じて、耳だけを頼りにシャドウイングしてみました。
結構リズムよく進めることができます。
また、テキストを見ながらよりもうまく真似ることができているような気もするのです。
しかし、「r」と「l」、「b」と「v」がしっかりと区別できなかったり、文の末尾がいい加減になってしまったりもします。
また、音を真似ることができても、その意味が分からないこともあります。
特に、リエゾンが3つ続くような場合など、滑らかに音の真似ができても、綴りが同時には頭の中に浮かばず、意味が分からないという場合があります。
やはり慣れるには、シャドウイングや音読を重ねるしかないのだろうと思います。
勝手に600時間フランス語ヒアリングマラソン
記録(2010年9月9日23時20分現在)
前回からの走行時間 40分
通算走行時間 209時間35分
ゴールまで 390時間25分
スポンサーサイト